home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- The cuckoo of the poem is in fact a hototogisu
- or Little Cuckoo (Cuculus poliocephalus),
- a bird often mentioned in Japanese poetry.
- The cry is very different from that of the
- ordinary cuckoo. The bird was sometimes
- considered a messenger from the other-world,
- and a harbinger of death.